[slovensko]

KOLEKTIVA’s member Vesna Bukovec is participating in a group exhibition:

It’s All Right, Slovenia Play_01, video umetnost

July 1-3, 2012
Opening reception: Sunday, July 1st, 2012 at 7.30 p.m.
Foyer of Teatro Verdi, Riva III Novembre 1, 34121 Trieste, IT

Participating artists: Vesna Bukovec, Ana Čigon, Aleksandra Saška Gruden, Maša Jazbec, Zmago Lenárdič, Nika Oblak & Primož Novak, Špela Pavli, Mark Požlep, Nataša Prosenc Stearns, Pila Rusjan, Robertina Šebjanič & Suzana Grau

Curated by: Manuel Fanni Canelles (IT)

The festival Maremetraggio won’t be only cinema, but it will open for the first time to another artistic language based on the creation and reproduction of images moving inside a screen: the video art. This particular form of expression will be explored through a dedicated event, ironically titled “It’s all right”. The curator of the event will be Manuel Fanni Canelles and the exibition will be realized thanks to the collaboration of Verdi Theatre and the Artistic and Cultural Association Coreofficina. The neighboring Slovenia with its artists will be the protagonist of the works that will be host inside the foyer of the Theatre from the 1st to the 3rd of July in an installation composed by a series of screens, that will proposed in loop several art videos. The contrast between the perfect aesthetics of the Lirical Theatre and the videos presented, that communicate the uneasyness of contemporary man, is a choice that amplifies the strenght of works in exposition.

More about the exhibition (in Italian)

www.maremetraggio.com
Invitation card (pdf)

—

Vesna Bukovec is participating with three videos: It Will Be OK (2009), I love myself for who I am (2010), I trust in the process of life (2010).

Članica KOLEKITVE Vesna Bukovec sodeluje na skupinski razstavi v okviru 13. edicije festivala Maremetraggio.

It’s All Right, Slovenia Play_01, video umetnost

1-3. 7. 2012
Odprtje: nedelja, 1. 7. 2012, ob 19.30
preddverje gledališča Teatro Verdi, Riva III Novembre 1, 34121 Trst

Umetniki: Vesna Bukovec, Ana Čigon, Aleksandra Saška Gruden, Maša Jazbec, Zmago Lenárdič, Nika Oblak & Primož Novak, Špela Pavli, Mark Požlep, Nataša Prosenc Stearns, Pila Rusjan, Robertina Šebjanič & Suzana Grau

Kurator: Manuel Fanni Canelles (IT)

—

Filmski festival Maremetraggio se letos prvič širi tudi na področje umetniškega izraza, ki temelji na ustvarjanju in reprodukciji podob, ki se gibljejo znotraj zaslona: video umetnosti. To posebno obliko izražanja bo raziskovala razstava z ironičnim naslovom “Je že v redu”. Na razstavi v preddverju gledališča bodo na vrsti zaslonov predstavljena video dela umetnikov iz Slovenije. Odločitev za postavitev razstave v Teatro Verdi vzpostavlja kontrast med popolno estetiko liričnega gledališča in videi, ki so povezani s stisko sodobnega človeka. Ta kontrast še dodatno poudari moč na razstavi predstavljenih del.

Več o razstavi (v italijanščini)

www.maremetraggio.com
vabilo (pdf)

—

Vesna Bukovec sodeluje s tremi videi: It Will Be OK (2009), I love myself for who I am (2010), I trust in the process of life (2010).